飘雪首页 原创文学 读书时间 长篇连载 国学精粹 汉语文学 诗词知识 古今对联 灯谜谚语 新诗研究 佛教天地 道家思想 饮食厨房
人文学科 民族风情 历史天空 雪斋品茗 音乐之声 摄影部落 创意设计 舞台剧场 工艺收藏 在线画廊 飘雪艺术 旧版博客 飘雪论坛
飘雪文学社区
收藏本页
联系我们
论坛帮助
发新话题
打印

[求助]求直译或意译

您是本帖第211个浏览者

[求助]求直译或意译

各位老师:大家好!KQ8
        我在看李一忻老师的“周易入门”中看到一句话:“如自复而,则长而防其消可也;自而复,则乱而图其治可也”,由于本人语文底子薄,故在此求助于各位老师,望能得本句的直译或意译。(尤其是“如自复而”及“自而复”的翻译)31bj
        先谢谢大家了!!!

TOP



各位老师:大家好!
    我就是上面帖子的发帖人。关于上面的问题,经研究易学的Jamqin老师点拨,其原话为“如自复而姤,则长而防其消可也;自姤而复,则乱而图其治可也。”如此一来,此题便解。其误皆出自九州出版社关于“周易入门”一书的校勘。在此说明,非为对九州出版社求全责备,只是想说明学生的问题非有心而为之,还望各位老师原谅学生的冒失之举。
    感谢所有点击此帖的老师!!

TOP



才看到,一直以为大概是英语之类的水贴,没进来。楼主自问自答,怠慢了。那就探讨下。无陂不平,无往不复。从一阴生而至坤,如果心无违戾;就是达生乐天了;从一阳生而至乾,如果虚而不盈,就是很有福德了。难,难。。。自惭一下。。

沏一大壶龙井,灌水喽。。。。

TOP

发新话题
清除 Cookies - 联系我们 - 飘雪文艺网 - Archiver - WAP - TOP - 界面风格
QQ群 艺术群:24543407 散文群:21789714 休闲群:17741657 国学群:30225002 现代文学群:4615198 古典文学群:4235030 生活群:30224977
管理咨询QQ: 35050809 12611807 229232957 55497391 管理群:4139760
站点技术QQ: 35050809 Email: yueguangcan@163.com 电话: 13381392882

Processed in 0.113959 second(s), 7 queries, Gzip enabled.

皖ICP备05014981号